Kaç Kişisiniz Boğos Efendi?

1902'de Tekirdağ'da doğan ve 1972'de İstanbul'da hayatını kaybeden Apraham Kasapyan'ın Ermenice olarak kaleme aldığı hayat hikâyesinin Türkçe çevirisi. 1915'te ailesi ve akrabalarıyla birlikte tehcir adı altında ölüme gönderilen Kasapyan'ın bu yıllara dair tanıklığı yürek yakan hikâyeler içeriyor. Katliamlardan sağ kurtulan Kasapyan'ın sonraki yıllarda, 20 Sınıf Nafıa Askerliği ve Varlık Vergisi gibi yıkıcı etkileri olan uygulamalar sırasında yaşadıklarına da ışık tutan kitap, bütün bu zorlu koşullar altında yaşama dört elle sarılan bir Ermeni'nin macerasını anlatıyor.

1915'ten sonra onyıllarca süren bir suskunluk duvarının ardında yaşayan Türkiye Ermeni toplumundan bir bireyin kaleme aldığı bu yaşam öyküsü, son derece "sıradan" bir insanın bu suskunluk duvarında açtığı bir çatlak olarak son derece değerli. Apraham Kasapyan, kendi ailesinin hikâyesini anlatırken, hem Türkiye’nin son yüz yılına damga vuran olaylara dair deneyimlerini aktarıyor, hem de bir Ermeni olarak bu ülkenun yurttaşı olmanın nasıl bıçak sırtı hallerin içinden geçmek anlamına geldiğini sergiliyor. “Kaç Kişisiniz Boğos Efendi?’ tek bir kişinin şahsında, hem bir tarihe, hem de bir yaşama tanıklığıyla okuyucusunu çarpıyor.

(Tanıtım Bülteninden)