Yusuf Çetindağ 1969 yılında Kilis'te dünyaya geldi. İlk ve Orta öğrenimini aynı ilde tamamladı. 1995 yılında Boğaziçi Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden mezun oldu. 1998 yılında Fatih Üniversitesi, Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı'nda yüksek lisansını, 2002 yılında da Gazi Üniversitesi, Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı'nda Ali Şîr Nevâî'nin Batı Türkçesi Divan Edebiyatına Tesiri adlı tezi ile doktorasını tamamladı. Aynı yıl içinde Fatih Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'ne yardımcı doçent olarak atandı. 2005 yılında ise aynı üniversitenin Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü'ne geçti. Halen bu bölümde görevini sürdürmektedir. Yusuf Çetindağ'ın Eski Türk Edebiyatı ve Çağatay Edebiyatı alanlarında yayınlanmış çok sayıda makalesinin yanında, Şark Klasikleri (3 cilt), Türk Klasikleri, Geçmiş Zaman Nükteleri, Ali Şir Nevai, Doğu'da Aşk Başkadır ve Ayna Kitabı adlı çalışmaları bulunmaktadır.
