Sepetinizde Ürün Bulunmamaktadır.


Binbir Gece Masalları

Binbir Gece Masalları

Binbir Gece Masalları

10/10 - 1 Kişi FAVORİLERİME EKLE
Çevirmen: Gülgün Bayata
Yayınevi :

Kırmızı Kedi

  • 75 TL ve üzeri alışverişlerinizde kargo bedava!
  • Barkod: 9786052982020

Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bülteninden)

 

“Rafael Cansinos-Asséns yapıtının bir yerinde, klasik ve modern on dört dilde yıldızları selamlayabileceğine dair yemin eder. Burton ise on yedi dilde düş görür, otuz beş dile hâkim olduğunu söyler. Bu dil zenginliği onun betimlemelerini tüketmez, tüketmediği gibi sahip olduğu aşırı özelliklerle de uyumludur. Sir Richard’ın çevirisinden Binbir Gece’de gezinmek Denizci Sinbad tarafından Arapçadan kelimesi kelimesine çevrilmiş ve yorumlanmış bir çeviride dolaşmaktan daha az inandırıcı değildir.

Yüzlerce beyit ve şarkı yer alır Binbir Gece Masalları’nda; Lane onları aslına sadık kalarak akıcı bir düzyazıyla aktarmıştı. Burton ise şairdi.”

 

 

Hamur Tipi : 2. Hamur

Sayfa Sayısı : 200

Ebat : 13 x 19

İlk Baskı Yılı : 2018

Baskı Sayısı : 1. Basım

Yorumlar 0

Henüz yorum yapılmadı!

x

İnternet sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz ve internet sitemize yapacağınız ziyaretleri kişiselleştirebilmek için çerezlerden faydalanıyoruz. Dilediğiniz halde çerez ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Detaylı bilgi için tıklayınız