Şiar Yalçın

1924, İstanbul doğumlu. Babası İttihat ve Terakki fırkasının ünlü Maliye Nâzırı Cavid Bey'dir. İlk ve orta tahsilini İstanbul'da English High School'da, lise öğrenimini Robert College'de tamamlamıştır. 1949 yılında İstanbul Hukuk Fakültesinden mezun olmuş, bir süre Pınarhisar ilçesinde hâkimlik yaptıktan sonra, doktora öğrenimi için Paris'e gitmiş ve beş yıl Fransa'da kalmıştır. Yurda dönüşünde yeniden adliyede çalışmaya başlamış ve sekiz yıl süreyle İstanbul, Finike, Koyulhisar ve Kemah'ta savcılık yapmıştır. 1970 yılında, Akşam gazetesinde yayımlanan yazılarından dolayı politika ile uğraştığı gerekçesiyle Yüksek Savcılar Kurulu'nun kararıyla meslekten çıkarılmıştır. Bir süre TRT'de mütercim olarak çalışmış, fakat 12 Mart döneminde bilâhare beraat ettiği bir suç isnadiyle tutuklanarak bu görevine son verilmiştir. Halen hayatını çeviri yapmakla kazanmaktadır. Yayımlanmış 50 kadar tercümesi vardır. İngilizce, Fransızca, İspanyolca, biraz da İtalyanca, Almanca, Latince ve Farsça bilir. Özel merakları satranç ve briç oynamak, bulmaca çözmek ve düzenlemek, köpekleri ile uzun yürüyüşler yapmaktır. ... Daha az göster