Fransızca Un Album Portrait des Sultans Ottomans

Albümde, 36 Osmanlı padişahının resmi, tuğrası, hayat hikâyesi, kronolojik sırayla anlatılmaktadır. Her bir padişahın adı, doğum yeri ve tarihi, sadrazamları, erkek çocukları, kısa bir hayat hikâyesiyle beraber başarıları ve başarısızlıkları anlatılarak babası, annesi, tahta geçme yaşı, saltanat süresi ve bitiş yaşı gibi kısa bilgilere yer verilmektedir.

Albümde yer alan portreler, Sultan IV. Mustafa’nın portresine

kadar, Ressam Kapıdağlı Konstantin tarafından yapılmıştır. Kapıdağlı Konstantin, III. Selim'in bir portresini yapar ve Padişah bu portreyi çok beğenir. Bunun üzerine Kapıdağlı'ya, I. Osman’dan itibaren bütün padişahların portrelerini yapmasını sipariş eder.

III. Selim’in isteğiyle portreler gravürlenmek üzere Londra’ya gönderilir. Bu olaydan kısa bir süre sonra, 1807’de, III. Selim tahttan indirilir ve yerine IV. Mustafa getirilir. Bu arada gravür siparişleri de iptal edilmiş olur. 1808’de bir isyanla tahtan indirilen IV. Mustafa’nın yerine II. Mahmud  getirilir ve 1815’te bu projenin yeniden hayata geçirilmesi kararlaştırılır. Portreler İngiltere’de  J. Young tarafından kitap hâline getirilerek yayımlanır. Bu kitap hâlen Topkapı Sarayı’nda bulunmaktadır.

Albümde yer alan padişah portreleri, II. Mahmud zamanında İngiltere’de yayımlanmış olan albümden aynen alınmış, III. Selim’den sonra gelen padişahlar için, farklı ressamların portrelerinden ve fotoğraflarından yararlanılmıştır.  Elinizdeki bu kitap, Osmanlı Padişahları hakkında, kronolojik temel bilgileri içeren bir rehber niteliğindedir.

L’album est composé des portraits des 36 sultans ottomans et des renseignements généraux au sujet de leurs règnes, dans l’ordre chronologique. Les noms des parents de chaque sultan, de ses héritiers mâles, son âge à l’ascension au trône et à sa mort et la durée de chaque règne sont indiqués. L’album est un guide pratique pour les principaux événements du règne de chaque sultan Ottoman. 

(Tanıtım bülteninden)