Sepetinizde Ürün Bulunmamaktadır.


Kehribardaki Yusufçuk
Kehribardaki Yusufçuk

Kehribardaki Yusufçuk

Milyonları Büyüleyen Bir Efsane

8/10 - 7 Kişi FAVORİLERİME EKLE
Yayınevi : Epsilon Yayınevi - Bestseller Dizisi
Standart Teslimat
23 Haziran - 28 Haziran
* 50 TL üzeri bedava!
  • Bu üründe, 'standart teslimat'ta kargo bedava!
  • Barkod: 9789944822756

Kehribardaki Yusufçuk Kitap Açıklaması


Yazın dünyasında artık bir klasik haline gelmiş Yabancı adlı
romanında Diana Gabaldon bizi unutulmaz iki karakterle
tanıştırmış -Claire Randall ve Jamie Fraser- ve iki yüzyıla
yayılan bu macera ve aşk hikayesiyle okuyucularına eşsiz
dakikalar yaşatmıştı. Şimdi Gabaldon Yabancı'nın devamı olan
canlı ve güçlü romanıyla okuyucularını tekrar bu olağanüstü
zaman ve mekânlara doğru bir yolculuğa çıkarıyor..

(Çıkış tarihinde firmadan kaynaklı gecikme olabilir.)


İnce Kapak:

Sayfa Sayısı: 896

Baskı Yılı: 2010


e-Kitap:

Sayfa Sayısı: 779

Baskı Yılı: 2010


Dili: Türkçe
Yayınevi: Epsilon Yayınları

İlk Baskı Yılı : 2010

Dil : Türkçe

Yorumlar 2
Çeviri RE-ZA-LET!!!

Gerçekten nasıl bir yayınevinin bu kadar dikkatsiz olabildiğini anlamıyorum. Bariz bir şekilde İngilizcesi olmayan bir insanın nasıl çevirmen olabildiğini de anlamıyorum. İnanılmaz hayal kırıklığına uğradım, verdiğim paralara yazık.

14.01.2021

çok kötü çeviri

Yabancı (Diana Gabaldon) serisine severek başladım. Serinin ilk kitabı Yabancı’yı  çok kısa zamanda bitirdim, ancak temmuz başından beri okumaya çabaladığım serinin ikinci kitabı olan Kehribardaki Yusufçuk’da bir türlü aynı keyfi yakalayamıyorum. Birinci kitap ile ikinci kitap arasında çevirmen değişikliğinden kaynaklanan çok fazla farklılık var. Baş karakterin lakabı bile değişmiş. Bunun yanında çeviriden veya dizgiden kaynaklandığını düşündüğüm bir çok hata var. Buna bir de gramer hataları eklenince ne yazıldığını anlayabilmek için aynı paragrafı tekrar tekrar okumak zorunda kalıyorum. Bu şekilde serinin üçüncü kitabına başlamak için de bir istek kalmıyor.  Kitabın yeni baskılarında bu yorumları dikkata alacağınızı umuyorum.

27.07.2011

x

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca hazırlanmış aydınlatma metnimizi okumak ve sitemizde ilgili mevzuata uygun olarak kullanılan çerezlerle ilgili bilgi almak için lütfen tıklayınız.