Nümune - i Edebiyyat -ı Osmaniyye

Nümüne-i Edebiyyat-ı Osmaniyye Türk edebiyatının ilk düzyazı antolojisi kabul edilir. Türk edebiyatında seçkin Osmanlı inşa (estetik nesir) örneklerini derleyen Letaif-i İnşa (1866), Nevadirü’z-Zurefa gibi düzyazı antolojileri yayımlanmış olmasına rağmen Nümüne-i Edebiyyat-ı Osmaniyye sözü edilen eserlerden hem yöntem hem de yazı seçkileri bakımından oldukça farklıdır. Yayımlandığı zaman Batı’nın Türkoloji dünyasında da ilgiyle karşılanmış ve değerlendirilmiş olan bu eserin hazırlanıp yayımlanmasında Namık Kemal’in Türkçenin seçkin eserlerinin derlendiği bir “müntehabat mecmuası” (antoloji) derlenip derslerde okutulması önerisi oldukça etken bir güç olmuştur. Nümüne-i Edebiyyat-ı Osmaniyye’nin tıpkıbasım ve çeviriyazısını sunduğumuz dördüncü baskısında sırasıyla Sinan Paşa, Fuzuli, Koçi Bey, Naima, Nedim, Kani, Hakkı Paşa, Koca Sekbanbaşı, Mütercim Asım, Akif Paşa, Reşid Paşa, Fuad Paşa, Edhem Pertev Paşa, Şinasi, Ziya Paşa, Sadullah Paşa ve Namık Kemal’in yazı seçkileri vardır. Sözü edilen bu Osmanlı edebiyatı düzyazı antolojisinde on yedi seçkin nasirin seksen beş yazısı yer almaktadır.

(Tanıtım Bülteninden)