Asvani Seti - 3 Kitap Takım

Yakupyan Apartmanı

Toplumsal gerçekçi yazar AlA El Asvani, Yakupyan Apartmanı’nda, 90’lı yılların Mısır’ında birbirinden farklı insanların bir araya geldiği bir apartmanı, arka plandaysa o dönemin sosyal yapısını anlatıyor. Bir zamanlar seçkin ve gösterişli olsa da gün geçtikçe Kahire’nin kirli havası ve koşturmacası içinde çürüyüp giden Yakupyan Apartmanı’nın ve sakinlerinin hikâyeleriyle birlikte, aslında tüm insanlığın kusurlu ve kırılgan taraflarını ele alıyor.
Kendini “kadın bilimi” uzmanı ilan eden eski bir aristokrat, tutkulu bir genç kadın, köktenciliğe meyilli bir öğrenci, bir polise amansızca tutulmuş bir gazeteci, Kuran’ın emirlerini kendi çıkarları doğrultusunda çarpıtmaktan çekinmeyen bir siyasetçi…
Yakupyan Apartmanı, yayımlandığı dönemde ülkesinde çok ciddi tartışmalara yol açmış, en çok okunan ve en çok dile çevrilen Arapça romanlardan biri olmuştur. 2006 tarihli sinema uyarlaması, Mısır sinemasının en büyük bütçeli filmlerindendir; uluslararası sinema festivallerinde gösterilmiş ve pek çok ödül almıştır.
“Büyüleyici ve kışkırtıcı… Modern Mısır toplumuna ve kültürüne olağanüstü bir bakış.”
–New York Review of Books

Chicago

11 Eylül sonrası Chicago… Illinois Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde bir grup Mısırlı ve Amerikalının hayatları birbirleriyle kesişir. Ülkesindeki sorunlar nedeniyle Amerika'ya kaçan genç akademisyen ve şair Naci Abdül Samet, Carol adlı siyahi bir kadınla ilişkisi olduğu için ırkçılıkla karşı karşıya kalan Amerikalı beyaz profesör Graham; tutucu ailesinin öğrettiği değerlerle Amerika’daki yeni yaşamı arasında kalan Şeyma; Amerikan kimliğini büyük bir tutkuyla sahiplenmiş görünse de “kızının namusu” söz konusu olduğunda köklerinden kopamadığı gerçeğiyle yüzleşen Profesör Rafet Tabit; ülkesi Mısır'da çalışması engellenen dünyaca ünlü Kıpti cerrah Kerem Doss…
Chicago, tüm bu insanların iç dünyalarını, özgürlük ve kimlik krizleri konusundaki çabalarını, arka planda para, siyaset, cinsellik ve tutku ilişkileriyle birleştirerek anlatıyor.
Güçlü ve sürükleyici bir siyasi roman. –Daily Mail
Alâ El Asvani Orta Doğu’nun günümüzdeki en iyi yazarlarından biri, kendine özgü bir büyüsü var. Chicago, onun yetenekli bir romancı olduğunu ispatlıyor. -Guardian

Mısır Otomobil Kulübü

II. Dünya Savaşı sonrası Kahire’de oradan oraya savrulan bir ailenin şamatalı, hareketli ve aynı zamanda dokunaklı hikayesi
Darav’ın önde gelen zenginlerinden Abdülaziz Gaafar, beş parasız kalınca ailesiyle birlikte Kahire’ye taşınır ve zengin Avrupalıların uğrak yeri olan Mısır Otomobil Kulübü’nün deposunda çalışmaya başlar. Burada, Mısır’ın yozlaşmış ve sefahat düşkünü kralının doğduğu günden beri uşaklığını yapan Alku, tüm çalışanları ezmekte, en ufak hatalarında bile yardımcılarına dövdürmekte ve ücretlerini keyfine göre ödemektedir. Bir gün Abdülaziz hakkını aramasının sonucunda dövülür. Aldığı yaralar kadar duyduğu utancın da etkisiyle kısa süre sonra ölür ve eşiyle dört çocuğunu eskisinden de kötü bir yoksulluğa mahkûm eder.
Bu kayıp, aile bireylerini bambaşka yollara sürüklese de hepsi bir şekilde Otomobil Kulübü’ne bağlı kalmaya devam eder. Bu sırada, kralın devrimci kuzeni önderliğinde yayılan siyasi hareketler, şaşırtıcı bir şekilde kulüpte de taraftar bulmaya başlar. Bu büyük sosyal değişim hareketinde hem işçilere hem de efendilere yer vardır. Otomobil Kulübü’nün Mısırlıları zor bir kararla karşı karşıya kalırlar: Güvenle yaşamayı seçip onurlarından vazgeçmek mi, yoksa her şeyi riske atarak hakları için savaşmak mı?

(Tanıtım Bülteninden)