Kitabul-Kufri We'l-Kebair: Kifirname u Gunehname

Tevê Orjînala wê

Ev esera han bi destxeta Mela Qedrîyê Kotimî lawê Ye‘qûb hatîye nivîsandin. Di nav keşkûlekê da, ku ji helbestên Mela Xalidê Orekî û Şêx ‘Eladdînê Oxînî, silsileya xitmeyê ya terîqeta Neqşibendî û ji eqîdeyek serbixwe pêk dihat, me dît.

Ew, di Pirtukxaneya Süleymaniye’yê (Süleymaniye Kütüphanesi) da, tê parastin. Şêx Fethillah’ê Farûqî Şafiî Neqşebendî Werqanisî û Bîtlîsî ye, Di sedsala 18. da, li gundê Werqanisê yê bi ser qezaya Baykanê (Nahîyeya Zerqî), hatîye dinê. Sala ji dayikbûna wî, nayê zanîn; lê hinek dîrokzan wiha dibêjin (1846)

Beşek ji pirtûkê

Ku gotin: Heram e, tu wan jî nekî

Helal ew bibûna li ser min zekî

We yan jî Xudayî zulum kirîye

Li ser min filan tişt heram kirîye