1943, Edremit doğumlu olan ve 1962 Çapa Eğitim Enstitüsü Fransızca Bölümü'nü bitiren Nuriye Yiğitler, 1984'te yirmi yıllık milli eğitim mensupluğunu ve idareciliğini emeklilikle sona erdirdi. Bu tarihten sonra yoğun bir yazarlık ve çeviri hayatına başladı. Okul radyosu için eğitim programları ve TRT Radyosu için oyunlar yazdı. Çocuk romanları da kaleme alan Yiğitler, aralarında Stendhal, Pierre Louys, Blaise Cendrars, Bernard-Henri Levy ve Marek Halter'in de olduğu birçok Fransız yazarından çeviriler yapmıştır.
